english chodan