punjabi friend recording